| |
22.03.2008 12:48
доц. д-р Любима Йорданова : Държавната политика по отношение на чистотата на езика не бива да изключва факта, че с пълноправното членство на държавата ни в ЕС българските граждани трябва да усвоят и евротерминологията. Вчера при коментарите на дебатите около ратификацията на Лисабонския договор имаше паронимна замяна на европейския термин СУБСИДИАРНОСТ с думата СУБСИДИРАНОСТ. Това явление се проявява, когато не е познато значението на едната или двете думи, тогава те се смесват в речта. И още нещо. Дори председателят на правната комисия г-н Янаки Стоилов не назова правилно на български език "Харта на основните права на Европейския съюз", а тя е публикувана на български език в Централния вестник на ЕС на 14.12.2007 г. Знаят ли българите какво означават: комитология, бенчмаркинг, ОЛАФ, синя политика на ЕС и т.н.? Кога най-после държавните власти, и главно - изпълнителната власт - ще създадат Център за европейска комуникация, в която професионалисти лингвисти да унифицират и кодифицират европейската терминология в употребата й на български език, лингвистите-лексикографи да създадат на български език тълковен речник на думите, които се използват в европейските проекти, кога ще се организират виртуални семинари за подготовката на хората за попълване на европейски проекти в рамките на системата за учене през целия живот? Поставила съм въпроса още през 2000 г. за изграждане на Институт по европеистика при БАН, който и сега не е изграден. Юхновски си отиде като председател на БАН, но хората от неговата възрастова група продължават да стопират реформата в българската наука. Държавните институции и държавните служители от ресора също нехаят - Министерство на външните работи, Министър на външните работи, Министър по европейските въпроси. Балканите са далече от Европа. Поздрави. Любима 
22.03.2008 12:48
Анонимен : Вярно е,но няма да имаме адекватна държавна политика за чстота на езика,защото езикът е един от стожерите на националната идентичност,а политическите ни изедници унищожават българщината всекидневно,ежечастно.И образованието е съсипано целенасочено-прост народ–стадо овце,което с лекота се дои.
22.03.2008 12:52
Любима Йорданова : Вярно е, че има целенасочена държавна политика да не започна реформата в науката и висшето образование. Неинформираните граждани се управляват по-лесно. Интересен феномен обаче, свързан с българските политици, е нежеланието им да работят с квалифицирани професионалисти от различните области. Зад това поведение, както и зад "луксозните" коли на мъжете-политици и бутиковите облекла на жените-политици се крият комплексите на изостаналия и бедния човек. 
22.03.2008 13:49
Анонимен : Anonimen(a),
Moge6e da si spesti6 4ujdicite:
Adekvatna
Stojer i
Identi4nost.
Promjanata zapo4va purvo v teb.
Nau4ete Bulgarski!
22.03.2008 13:59
Анонимен : Езикът е жива и развиваща се постоянно материя, която е отражение на живота ни. Турцизми, русизми, сърбизми и англо-американизми са оказвали и оказват влияние в оформянето на българският език и това е постоянен и неспиращ процес. В тази връзка, зовът за опазване и чистота на езика ни ми прилича малко или много на идеята за възвръщането на отнетите ни територии по време на войните - наивно и опасно. Уличният и "бизнесменският диалект тепърва ще се оформя и не бива да се отрича-той е част от новото време и новите поколения. И, последно, много добре написан коментар на доц. Йорданова!
22.03.2008 14:14
Nikter : Това е доста добро начинание. Предимно за борба с онези чуждици, които отдавна си имат български думи.
Стига с това финализиране на сделки - казва се приключване на сделки.
Стига с тея таргет групи - казва се целеви групи.
Стига с тая креативност - казва се съзидателност.
И така нататък, сещате се.
22.03.2008 14:16
Любима Йорданова : Нали можем да използваме кирилицата, за да си пишем на български език в българските виртуални медии? Какво ще кажете? Любима
22.03.2008 16:02
: Тази статия е изключително добре написана.Време е да се пречисти българският език от чуждици.
22.03.2008 16:26
Златка златното момиче : И този поместен материал не пропусна възможност да обслужи поръчаната на медиите мащабна антисръбска пропаганда.За каква ,,сърбизация'' става въпрос ? Това,че днешният говорим език е безвкусна салата от селендурски български,мазен турски,весел цигански и отчайващо карикатурно използване на побългарени английски думи НЕ е сърбизация.Това не е и феномен на Времето.Този комплекс за национална малоценност ,е дразнил още Паисий Хелендарски.И сме се гърчеели и турчили,френчили и русчили и сега езика на народа и медиите е набит с чужди замърсители. Ето ви и пример от материала ,който сега коментираме и който зове за борба с чуждиците,цитат,,…Категорията "нови бизнесмени" са редуцирали словесния си обхват …’’ РЕДУЦИРАЛИ ли е българската дума?Имали покритие с бг.дума?-Има,ОГРАНИЧАВАНЕ,НАМАЛЯВАНЕ и тн.Това ли ,,СЪРБИЗАЦИЯ'' уважаеми автори и съфорумци???
22.03.2008 17:12
ДА ВИНЧИ : Дали доц. д-р Любима Йорданова знае нещо за това:
http://www.novavizia.com/399.html
22.03.2008 17:46
Анонимен7 : Не съм сърбоман, но ми писна от поръчкови мнения срещу сърбите! Явно поръчката е много "ЯКА", за да се оправдае предаването на българщината с признаването на Косово. Слугите се стремят да прехвърлят проблема от болната глава на здравата. За чист език, това отдавна е НАЗРЯЛО, но първо да се пратят политиците на КИЛИЙНО УЧИЛИЩЕ, за да се научат да не говорят развален български вмятайки непрекъснато английски думи, за да се види "колко знаят".
22.03.2008 17:53
Анонимен : ЧИСТ БЪЛГАРСКИ - ОТЛИЧНО. Ето как този сайт дава ДОБЪР пример: "Слави Трифонов ЗАБИ Каролина Гочева". Тази ЗАБИ е изключително ЧИСТА българска реч. Ако отворите даже само първата страница на който и да е вестник, ще откриете десетки такива "БИСЕРИ".
22.03.2008 17:56
българка : Брей, точно сърбизмите ли ни развалят езика?!Стига продажници!
22.03.2008 19:52
Любима Йорданова : Ей, хора, спрете се. Няма "чист" естествен език, без "чужди" примеси. Използвате ли думата "компютър" или думата "Интернет" или побългарената "принтирам"? За каква чистота ще си говорим в 21-вия век на глобализацията? А нали и ние сме членове на 800 000 000 -нна Европа, т.е. на Съвета на Европа от 1992 г. и на Европейския съюз от 2007 г., който обхваща население от около половин милиард хора с различни езици и култури? Става дума за нещо друго - за вманячаване и грубо подражание поради комплекси от най-различен характер - икономически, модно подражение и др. Човече, "знай своя род и език". Знай още, че българскиет език е равноправен сред 23-те официални езика на Европейския съюз от 1 януари 2007 г. Поздрави и до нови срещи в "чуждицата" Интернет. Любима 
22.03.2008 22:24
Кака ви Златка : Що за тема? Бг.правителство с признаването на Косово,ще признае и България за мултиетническа държава,ще признае турски и цигански език за равноправи,а ще ми говорите за сърбизми?! Ами,че той сръбския си е като българския,красив,топъл и мелодичен славянски език! Ахмед Доган ли ще подкрепи новата държавна политика за чистотата на езика?Симеон Борисов Фердинандов Сакскобурготски ли?Соломон Паси ли? и т.н. Остана да поведете и пропагадна кампания против българския,че прилича на езика на ужасните сърби и руснаци и видите ли може да ни компрометира,че не сме ЕВРОАТЛАНТИЦИ,а славяни !
22.03.2008 22:27
Анонимен : ДА заменим ,,сърбизацията'' с Албанизация.Да поканят Хашиш Тачи да въведе изучаване на албански в бълг.у-ща,за да зарадваме ЕС,НАТО,САЩ,ООН и Ахтисаари и Солана.FUCK USA ! FUCK NATO !FUCK EU ! FUCK FN !
23.03.2008 10:11
Анонимен : da jivee nato. da jivee eu.
23.03.2008 12:02
Безукорно прав : Изяжте се, сръбски мекерета и руски ченгета!
23.03.2008 20:49
Анонимен : Не сърбизми, а сръбско звучене. Прав е професорът. Да, точно със сръбско звучене е говора по повечето телевизии и радиа. Навсякъде се налага твърдия софийски говор /диалект/ и от мек славянски език, българският се превръща в шопски сръбски, за съжаление. Мекият български може да звучи селски, но поне не звучи сръбски. Примерите са в Канал 1. Две водещи говорят толкова твърдо, сякаш чуваш стрелба от картечници - Надя Обретенова и Ирина Недева /много твърд говор, може би са дошли от провинцията и се престарават, като си мислят, че говорят правилно/. Разбира се има и други. От всички славянски езици само сръбският, хърватският и македонският език са твърди, останалите са доста меки. Българският вече се присъединява към твърдите.
29.03.2008 16:47
Любима Йорданова : Пак казвам, че като европейски граждани трябва да се насочим към усвояване на речника, който функционира във всички държави-членки на ЕС. Това е важно за нас като българи и с оглед на усвояване на паричните потоци по еврофондовете, на които имаме право като държава-членка.Въобще трябва да се научим да живеем в 21-ви век и да хващаме същността на нещата. От това зависи и качеството на живота ни. Любима
07.04.2008 09:51
Анонимен : А какво ще кажете за простотията която измисли маината
Петър Стоянов "оттук насетне" и която дъвчат всички
неграмотни журналисти ?
10.04.2008 19:34
доц. д-р Любима Йорданова : Пак казвам, че като европейски граждани трябва да се насочим към усвояване на речника, който функционира във всички държави-членки на ЕС. Това е важно за нас като българи и с оглед на усвояване на паричните потоци по еврофондовете, на които имаме право като държава-членка.Въобще трябва да се научим да живеем в 21-ви век и да хващаме същността на нещата. От това зависи и качеството на живота ни. Любима
01.07.2008 11:33
Анонимен : Сърбизацията не се дължи на същите причини като английското влияние да кажем. Ние нямаме чак такива силни икономически и културни връзки със Сърбия, че сръбският език да оказва влияние върху нашия. Сърбизацията идва от западните диалекти, които в продължение на доста години преди Освобождението са били изложени на сръбско влияние, както южните на гръцко. Самият Паисий Хилендарски го е казал, че по време на турското владичество много българи са се срамували, че са българи и са подражавали я на сърби, я на гърци. Съвсем логично сърбизираните са на запад, гърцизираните на юг. Сръбските диалектизми не ни правят особено голямо внимание, за разлика от гръцките, защото столицата ни е построена едва ли не на границата между Сърбия и България и по тази причина езикът ни започва да прилича на елементаризиран сръбски диалект, както казват сърбите "сръбски диалект без падежи". Аз не искам да говоря на опростен сръбски диалект.
15.07.2008 23:04
доц. д-р Любима Йорданова : Публикувана е петиция за реформа на науката в България
доц. д-р Любима Йорданова
Днес, след сериозни разговори в научните среди като следствие от проведената наскоро немско-българска научна конференция “България и Лисабонската стратегия”, се стигна до решение да публикуваме текст на “Петиция за реформа на науката в Република България”.
Петицията е адресирана до парламентарната Комисия по образованието и науката и Министъра на образованието и науката.
Апелът е:
• Приоритетно да бъде подготвен и обсъден от Комисията по образование и наука при Народното събрание пакет от законопроекти, обединени в Закон за висшето образование, които да обединят: а/ реформата във висшето образование и науката; б/ финансирането чрез държавния бюджет, бизнеса и европейските програми; в/ реда за присъждане на научните звания и научната и образователната степен доктор; г/ реда за децентрализация на Българската академия на науките и на Висшата атестационна комисия. Всички законопроекти трябва да се разглеждат заедно в Пленарната зала на Народното събрание – и на първо, и на второ четене и да бъдат синхронизирани,
• Съществен момент от реформата да стане децентрализацията на науката в Република България с приключване работата на Висшата атестационна комисия и Централно управление на БАН. Децентрализацията на Българската академия на науките може да започне с отделяне на Академията и регистрирането й като дружество и обособяването на институтите и лабораториите й в три центъра: а/ център “Биологични и медицински науки”, б/ център “Технически и точни науки” и в/ център “Обществени и хуманитарни науки”, които да поддържат хоризонтална мрежа от контакти помежду си и със сродни звена в чужбина. Децентрализацията на българската наука е в хармония с ангажиментите ни като държава-членка на Европейския съюз.
Голямата ни молба към българските журналисти е да разпространят в мрежите си новината, за да стигне тя до повече български граждани.
Петицията е на разположение за подпис от българските учени и гражданите, които желаят да ни подкрепят, на адрес: http://www.bgpetition.com/reforma_na_na ukata/index.html
Ще се радваме, ако ни подкрепите - Л.Й.
|
|
направи начална страница
добави в любими
Запази
Изпрати
Принтирай 
зареждане...
